Migration, genre et orientation sexuelle @ CDMH Centre de Documentation sur les Migrations Humaines – Dudelange

02.04.2017 – 15.00 Uhr/heures/o’clock @ CDMH Centre de Documentation sur les Migrations Humaines – Dudelange

FR: Retrouvez-nous au CDMH ce dimanche 2 avril à 15h pour un après-midi d’échange décontracté sur l’articulation des questions de migration, de genre et d’orientation sexuelle. Cette rencontre sera suivie d’une visite guidée de l’expo „malefemale“ de l’artiste Eleonora Pasti. Les interventions se feront surtout en langue française.


LU: Mir erwaarden iech dëse Sonndeg 2. Abrëll um 15 Auer am CDMH fir …ee relaxen Austauschnomëtten zum Thema Migratioun, Geschlecht an sexuell Orientéierung a wéi sech déi verschidden Themen iwwerschneiden. Nom Treffe stellt d’Kënschtlerin Eleonora Pasti an enger Visite guidée seng Expo „malefemale“ fir. Den Austausch fënnt haaptsächlech op franséisch statt, mee jidereen as wëllkomm Deel ze huelen.


EN: We look forward to seeing you this Sunday 2nd of April at 3pm at the CDMH for a cosy discussion afternoon on the intersections of migration, gender and sexual orientation. This meeting is followed by a guided tour of the „malefemale“ exhibition created by artist Eleonora Pasti. The discussion will mostly be held in French, but we welcome everybody to join us.

https://www.facebook.com/events/281633462270859/

en collaboration avec Alter & Ego a.s.b.l. et le Centre d’Information Gay et Lesbien (CIGALE)

avec des interventions de

Roby Antony, éducateur gradué, CIGALE

Enrica Pianaro, sociologue, CIGALE

Mylène Porta, socio-pédagogue, Alter & Ego Asbl

suivi d’une visite guidée de l’exposition « malefemale » par l’artiste Eleonora Pasti.

Entrée libre

Dans de nombreux pays du monde, l’orientation sexuelle reste un facteur d’exclusion sociale et de persécution. Souvent, cette discrimination vécue est la cause pour l’émigration. Les personnes en migration homosexuelles se retrouvent souvent dans une situation particulièrement vulnérable. Dans le cadre d’un projet de formation de sensibilisation et de prévention destiné au personnel encadrant qui travaille avec les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale, le Centre d’Information Gay et Lesbien (CIGALE), en collaboration avec l’association Alter&Ego, nous proposent des outils pour mieux protéger et informer.

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.