Rosa Summerfest

10.09.2017 Summerfest @ Hunnebour – Mersch – start 11.00

Rosa SUMMERFEST – BBQ

EN:

The Gay and Lesbian Information Centre – CIGALE and Rosa Lëtzebuerg asbl are happy to invite you to their Summerfest – BBQ to get together, eat, have a drink and make new friends.
Bring your good mood, something to drink, BBQ food, games and the music you like.
We especially welcome LGBTI and queer refugees.
To find us, look for the rainbow flags on the trees
When: Sunday 10th of September 2017 at Hunnebuer close to Mersch – starting: 11 am.
Car parking available close to the entrance.
*************************************************************************
FR:

Le Centre d’Information Gay et Lesbien – CIGALE et Rosa Lëtzebuerg asbl sont heureux de vous inviter à leur Summerfest – BBQ barbecue estival afin de se retrouver, manger, boire un verre ensemble et se faire de nouveaux et nouvelles ami-e-s.
Amenez votre bonne humeur, qqch. à boire, qqch. pour le barbecue, des jeux et la musique que vous aimez.
Nous souhaitons surtout la bienvenue aux réfugié-e-s queer et LGBTI.
Pour nous trouver, cherchez les drapeaux arc-en-ciel fixés sur les arbres.
Quand : Dimanche 10 septembre 2017 au Hunnebuer près de Mersch – début : 11h.
Parking se trouve près de l’entrée.
************************************************************************
DE :

Das schwul-lesbische Beratungszentrum – CIGALE und Rosa Lëtzebuerg asbl freuen sich euch auf ihr Sommerfest – BBQ – Grillfest einzuladen, um bei einem geselligen Essen und Umtrunk neue Freundschaften zu knüpfen.
Bringt eure gute Laune mit, etwas zu trinken, Grillgut, Spiele und Musik, die euch gefällt.
Wir begrüßen besonders queere und LGBTI Geflüchtete.
Um uns zu finden halten Sie Ausschau nach den Regenbogenflaggen, die auf den Bäumen angebracht sind.
Wann: Sonntag, 10. September 2017 am Hunnebuer bei Mersch – start: 11 Uhr.
Parkplatz befindet sich am Eingang.


You need more information? Please contact us.
Vous avez besoin de plus d’informations? Contactez-nous.
Sie brauchen mehr Infos ? Kontaktieren Sie uns.

Tel : 00352 26 19 00 18

mailto: info@cigale.lu and/oder/ou info@rosa-letzebuerg.lu

 

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.