Coming Out Stories – projet de théâtre de Rosa Lëtzebuerg asbl / Centre CIGALE

14.10. & 15.10.2017 @ Neimenster – Salle Robert Krieps

 

FLYER-A5-rectoverso-comingoutstoriesFINAL

FR:

Chèr.e.s. membres, n’oubliez pas de réserver vos billets pour le spectacle COMING OUT STORIES. Les membres de Rosa Lëtzebuerg auront droit à une réduction. Vous pouvez soit réserver par téléphone en mentionnant votre adhésion auprès de Rosa Lëtzebuerg, soit acheter les billets à prix réduit en caisse du soir en montrant votre carte de membre.

LU :

Léif Memberen, vergießt net, äer Tickets fir d’Firstellung COMING OUT STORIES ze réservéiren. D’Memberen vun Rosa Lëtzebuerg kréien eng Réductioun. Dir kennt entweder per Telefon réservéiren andems datt dir äer Memberschaft bei Rosa Lëtzebuerg bestätegt, oder d’Tickets an der Oweskees zum reduzéierten Präiss kréien mat äerer Memberskaart.

 

Samedi 14 oct 2017 | 19:00

Dimanche 15 oct 2017 | 17:00

Lundi 16 oct 2017 | 10:00 (séance pour classes scolaires)

@ neimënster – Salle Robert Krieps

Tickets: 15 euros – Réduit: 8 euros – Kulturpass: 1,50 euros

Billetterie:

www.neimenster.lu

+352 26 20 52 444

 

Au centre de cette lecture scénique se trouvent les histoires de 13 personnes – ce qui les relie est qu’à un moment donné de leur vie elles ont fait un coming-out. Elles ont dû se dire, mais surtout dire à leur entourage, qu’elles sont lesbiennes, gay ou bisexuelles. Qu’elles sont trans’. Ces textes, collectés au Luxembourg, seront lus par trois acteur.e.s.

Le 11 octobre est la journée internationale du coming-out – mais combien de personnes savent ce que cela implique réellement ? Ce projet a pour but d’augmenter la visibilité des personnes LGBT en thématisant des parcours de vie bien réels.

 

Am Zentrum vun dëser szenescher Liesung stinn d’Geschichten vun 13 Leit – si verbënnt, dass si zu engem Moment an hirem Liewen hu missen e Coming-Out maachen. Si hunn sech, mee vrun allem hirem Ëmfeld, misse soen, dass si lesbesch, schwul oder bisexuell sinn. Dass si trans sinn. Dës Texter, déi mir zu Lëtzebuerg gesammelt hunn, ginn vun 3 Schauspiller*innen gelies.

Den 11. Oktober as den internationalen Dag vum Coming-Out – mee wéi vill Leit wësse wierklech, wat dat heescht? Dëse Projet well d’Visibilitéit vun LGBT-Mënschen erhéijen andeems reell Liewenssituatiounen thematiséiert ginn.

Langues – Sproochen: FR & LU

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.