06.01.2018 – Rosa Weihnachtsfeier / Krëschtfeier / Fêtes de Noël / Christmas Dinner
DE: für den 6. Januar 2018 haben wir das Restaurant „Jolly Restaurant“, 84, rue de Strasbourg, L-2660 Luxembourg, ab 19 Uhr reserviert, um unser Weihnachtdinner zu veranstalten.
Was musst Du machen, um teilnehmen zu können ?
Wähle ein Hauptgericht aus und überweise den entsprechenden Betrag auf unser Konto : Rosa Lëtzebuerg asbl, Postbank Luxemburg, Konto : LU48 1111 1287 3213 0000, Swift/BIC: CCPLLULL, bis spätestens 20. Dezember 2017 – Deine Überweisung sollte Folgendes beinhalten: „Name, Menuauswahl“
weiter unten das Menu zum Auswählen
FR: le 6 janvier 2018 nous avons réservés le restaurant „Jolly Restaurant“, 84, rue de Strasbourg, L-2660 Luxembourg, à partir de 19 heures pour célébrer notre diner de noël.
Quoi faire pour pouvoir participer ?
il faut choisir un menu principal et de régler le prix du menu sur notre compte bancaire: Rosa Lëtzebuerg asbl, auprès de la Postbank Luxemburg, compte: LU48 1111 1287 3213 0000, Swift/BIC: CCPLLULL, jusqu’au plus tard le 20 décembre 2017 – le virement doit comporter les informations suivantes: „nom, choix de menu“
plus bas le menu pour choisir
EN: January 6th, 2018 we reserved the restaurant „Jolly Restaurant“, 84, rue de Strasbourg, L-2660 Luxembourg, starting from 7pm to celebrate our annual Christmas dinner.
What should you do to participate ?
Please make a choice of the main plate of the menu and wire the relevant sum in favour of our bank account : Rosa Lëtzebuerg asbl, with Postbank Luxemburg, account : LU48 1111 1287 3213 0000, Swift/BIC: CCPLLULL, until not later than December 20th, 2017 – your wire transfer should contain the following information: „name, choice of menu“
hereunder the menu list
Menu
Entrée / Vorspeise / Starter :
-Antipasti della casa (variété d’entrées italiennes)
Plat / Hauptgericht / main plate :
– Strozzapreti bœuf et poivre vert (€ 32)
– Pacheri scampi et safran (€ 32)
– Orecchiette alle cime di rapa (€ 32)
– Cannelloni farcis à la viande (€ 32)
– Cannelloni farcis avec ricotta et épinards (€ 32)
– Tagliata de bœuf, roquette et parmesan (€ 35)
Dessert: (à choisir sur place – vor Ort auswählen – can be chosen that evening)
– Tiramisu
– Crème brulée
– Panna cotta au chocolat
– Imbottito alla nocciola
– Cassata siciliana