29.06.2018 – Queer Open Mic Luxembourg – CID Fraen an Gender / Xxyz Luxembourg

Accueil: 19h30 / Début: 20h // Reception: 7.30pm / Show: 8pm @ CID Fraen an Gender.

 

► Queeizarres, licornes, personnes gingenres et magicien*nes du genre suivez l’appel de xxyz ˥uxembourg et rejoignez-nous à une soirée scène ouverte queer. Toutes formes de performances sont les bienvenues: poèmes, drag, chansons, spoken word, instruments acoustiques, rap, humour, lecture, théatre, magie, etc.

A défaut d’avoir des espaces permettant d’exprimer la créativité des communautés LGBTIQA+, xxyz ˥uxembourg te donne la possibilité de venir partager tes joies, ta détresse, ta révolte, ta colère. Tu as la queeritude? Alors créons ensemble un espace bienveillant et radicool.

Intéressé•e? Contact: xxyz.luxembourg@gmail.com

► Queerdos, unicorns, genderbread peepz and gender wizzzards follow the call and join xxyz ˥uxembourg’s queer open mic evening. Every kind of performance is welcome: poetry, drag, songs, spoken word, acoustic instruments, rap, humour, reading, theatre, magic, etc.
Lacking spaces in which the LGBTIQA+ communities can express their creativity, xxyz ˥uxembourg gives you the opportunity to share your joys, your (un)happiness, your rebellion. Bring your queerness and let’s create a radicool saferspace together.

Interested? Get in touch: xxyz.luxembourg@gmail.com

►► Infos pratiques/Practical info ◄◄

►Créneau de/ 2-6 minutes /slots.
► Accueil: 19h30 / Début: 20h // Reception: 7.30pm / Show: 8pm


– Amateurs, débutantes, inexpérimenté•es de la scène, timides, soyez les bienvenu•es! Nous réserverons quelques créneaux pour qui aura envie de monter sur scène spontanément.
– Afin de garantir un espace bienveillant pour chacun•e, notifie d’éventuelles expériences choquantes dans tes textes.
– Notre évènement est multilingue: ta performance peut être dans ta langue préférée, tu peux mélanger différentes langues. Peu importe l’accent, ce qui nous importe est le contenu.
– Le langage et les actes blessants et oppressifs ne seront pas acceptés.


– Beginners, inexperienced and/or shy folks be welcome! Some slots will be available for spontaneous performances.
– In order to guarantee a safer space for everyone, please inform about trigger warnings.
– Our event is multilingual: express yourself in your favourite language(s), mix up languages if you like. We don’t care about accents, we care about content.
– No kind of oppressive and hurtful language and acts will be accepted.


Le bâtiment est accessible aux personnes en fauteuil roulant (même électrique). Malheureusement le passage vers les toilettes sera plus difficile vu le couloir serré.
The building is wheelchair accessible (electric chair as well). Unfortunately the way to the toilets might be difficult given the tightness of the corridor.


Participation libre. Il y aura une boîte “paie ce que tu peux”.
The participation is free. There will be a “pay what you can” box.

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.