Itty Bitty Titty Committee by QUEER LOOX

14.03.2017 – 19.00-23.00 @ Rotondes

___queer loox + Women’s Day = Itty Bitty Titty Committee___

ITTY BITTY TITTY COMMITTEE
by Jamie Babbit (director of BUT I’M A CHEERLEADER)
feature film, 87 min, USA 2007

starring: Melonie Diaz, Nicole Vicius, Daniela Sea, Guinevere Turner, Carly Pope, Melanie Mayron

„Itty Bitty…“ is a lesbian rock and roll romp about Anna, an insecure, apolitical girl who encounters a radical political art group, falls in love with its leader Sadie, and transforms from a girl into a woman.
It is a fresh comedy with a good portion of humour and political engagement.

___SPECIAL TREAT___

LE CLITORIS by Lori Malépart-Traversy
animation documentary, 4 min, Canada 2016

The only organ in the human body dedicated exclusively for pleasure: the clitoris! In this humorous and instructive animated documentary, find out its unrecognized anatomy and its unknown herstory…

more on Facebook https://www.facebook.com/events/1737499143226859/

 

Internationaler Frauentag 2017 / Journée Internationale des Femmes 2017

8 – 10 – 11 und 12 März 2017 : Frauentag 2017

Das Programm steht!

Der Frauentag 2017 naht und die Aktionsplattform JIF2017 hat ein tolles Programm zusammengestellt. So viel ist klar: vom 8. bis zum 12. März sollten sich Interessierte den Terminkalender frei halten.

Wichtig: 2017 wird die Aktionsplattform KEINE öffentliche Kundgebung oder Demonstration am 8. März organisieren, denn das gewählte „politische“ Thema scheint uns dafür ungeeignet. Frauen aus den Mitgliedsorganisationen sowie Frauen, die in Luxemburger Flüchtlingsheimen leben, sind über die Mittagszeit zu einer geschlossenen Veranstaltung eingeladen.

Mit neimënster zusammen laden wir alle an Feminismus Interessierte zum Frauenkulturfest am Sonntag, 12. März in den Grund ein. Ein besonders abwechslungsreiches, interaktives und anspruchsvolles Programm wurde aufgelegt. Daran sind ebenfalls die asbl Open screen, das Collectif La Rage, die Künstlerin Désirée Wickler, das Luxembourg FilmFest sowie die Vereine der Aktionsplattform beteiligt.

Bereits am 8., 10. und 11. März besteht Gelegenheit, an Diskussionsrunden und Workshops teilzunehmen, die unter dem Titel „Les Voix du Féminisme“stehen.

Das komplette Programm kann als PDF heruntergeladen werden: Programme JIF2017. Anmeldungen können online getätigt werden.

Das neue Visuel unserer Aktion wurde übrigens von der Graphikerin Stina Fisch entworfen.

Mitglieder der Aktionsplattform 2017 sind: CID | Fraen an Gender – CLAE – Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL) – Chrëscht-sozial Fraen (CSF) – Genderrot/Déi Gréng – Déi Lénk – Europa Donna Luxembourg – Femmes communistes – Femmes en détresse – Femmes socialistes – FNCTTFEL/Landesverband – Foyer Sichem/FMPO – Initiativ Liewensufank – Jonk Gréng – KWENI – MDM/Hipatia – OGBL – Planning familal Luxembourg – Rosa Lëtzebuerg-Cigale – Union des femmes luxembourgeoise – WIDE/Women in Digital Empowerment

http://www.neimenster.lu/Culture/Offre-diversifiee-Calendrier-shop-visites/Programmation/Autres/Journee-internationale-des-droits-des-femmes-Sunday-12-March-2017-11-00-00-am

 

LGBT REFUGEES MEETINGS

 

 

09.03.3017 / 16.03.2017 / 23.03.2017 / 30.03.3017 @ Cigale – 16h – 18h

FR: Le Centre d’Information Gay et Lesbien offre conseil, écoute et aide à toute personne vivant une situation difficile par rapport à son orientation sexuelle, son identité de genre et son coming-out. Le Centre s’adresse aux personnes LGBTI, aux Femmes ayant des relations sexuelles avec des Femmes, aux Hommes ayant des relations sexuelles avec des Hommes, ainsi qu’aux personnes intéressées par ces sujets. Nous mettons à disposition un espace de rencontre protégé pour personnes demandeuses de protection internationale et pour personnes bénéficiaires de protection internationale qui veulent créer un groupe de parole/de soutien pour s’échanger, discuter et être en contact avec d’autres personnes homosexuelles, bisexuelles ou transgenres qui doivent faire face aux même difficultés. Notre équipe vous accueillera en français, anglais, allemand, luxembourgeois.

EN: The Gay and Lesbian Information Centre offers advice and help to every person who is living a difficult situation in relation with sexual orientation, gender identity and coming-out. The Centre is open to LGBTI people, women who have sex with women, men who have sex with men and every person interested in LGBTI topics. We offer a safe meeting environment for asylum seekers and refugees who want to create a discussion and support group with other gay, lesbian, bisexual and transgender people facing the same difficulties. Our team welcomes you in French, English, German, Luxembourgish.

DE: Das schwul-lesbische Informationszentrum bietet Beratung und Hilfestellung für jede Person, die eine schwierige Situation erlebt, bezüglich sexueller Orientierung, Geschlechteridentität und Coming-Out. Das Zentrum richtet sich an LGBTI Menschen, Fraue n die Sex mit Frauen haben, Männer die Sex mit Männern haben, und jede Person, die sich für diese Themen interessiert. Wir stellen einen geschützten Raum bereit für flüchtige und asylbeantragende Menschen, die eine Austausch- und Diskussionsgruppe gründen wollen, für schwule, lesbische, bisexuelle und transgender Menschen. Unser Team spricht Französisch, Englisch, Deutsch, Luxemburgisch.

Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE

www.cigale.lu

info@cigale.lu  

Tél.: 00352 26 19 00 18

3, rue des Capucins

L – 1313 Luxembourg

 

Heures d’ouverture:

Lundi et mardi:            13-17 heures

Mercredi:                     12-20 heures

Jeudi:                           12-20 heures

 

Conventionné  par  le Ministère de  la  Famille et  de  l’Intégration pour l’exercice des activités accueil et animation, conseil socio-familial et formation socio-éducative.

 

 

Test VIH rapide, gratuit et anonyme

DIMPS @ Cigale

09.03.2017 / 16.03.2017 / 23.03.2017 / 30.03.2017 @ Cigale – 12h – 14h

Test VIH rapide, gratuit et anonyme /Gratis an anonym HIV-Schnelltester /Free, anonymous and quick HIV-Test 

 

DIMPS @ CIGALE

FR : Nouveauté 2017 au CIGALE : Test VIH rapide, gratuit et anonyme tous les jeudis de 12h-14h avec l’équipe du DIMPS-Project de l’HIV-Berodung. Ouvert à tout l…e monde ! ********************************************************************************** LU : Neiegkeet 2017 am CIGALE : Gratis an anonym HIV-Schnelltester all Donneschten vun 12-14 Auer mat der Equipe vum DIMPS-Project vun der HIV-Berodung. Open fir jidereen! ********************************************************************************** EN: News 2017 @ CIGALE: Free, anonymous and quick HIV-Test every Thursday from noon to 2pm with the DIMPS-Project team from the HIV-Berodung. Open to all!

http://www.dimps.lu/nouveaute-cigale-2017.html

 

Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE

www.cigale.lu

info@cigale.lu

Tél.: 00352 26 19 00 18

3, rue des Capucins

L – 1313 Luxembourg

 

Heures d’ouverture:

Lundi et mardi:            13-17 heures

Mercredi:                     12-20 heures

Jeudi:                           12-20 heures

 

Conventionné  par  le Ministère de  la  Famille et  de  l’Intégration pour l’exercice des activités accueil et animation, conseil socio-familial et formation socio-éducative.

 

QuƏer Get-Together Speed-Chatting

     

 

14.02.2017 @ Cigale 19:30 heures/o’clock/Uhr – 22:00 heures/o’clock/Uhr

QuƏer Get-Together Speed-Chatting

EN: Fed-up with a hetero-normative and expensive Valentine’s Day? Then join our special anti-Valentine’s evening to celebrate the diversity of emotional, sexual and romantic constellations.

How does it work?

The evening is based on speed-dating, except that you meet people for fun and to have a nice conversation with. And who knows, you might find new friends… Interested?

Then come along on Tuesday 14th of February, 7.30 p.m. at CIGALE. (3, rue des Capucins in the town centre/ 5th floor) Participation 5€. Rosa Lëtzebuerg-Cigale will offer drinks and snacks.

More info: info @ cigale. lu Phone: 29 19 00 18 ************************************************************************

FR: Marre d’une Saint-Valentin hé…téro-normée qui coûte les yeux de la tête ? Alors rejoins-nous à notre soirée spéciale anti-Saint-Valentin pour célébrer la diversité des constellations affectives, sexuelles et romantiques.

Comment ça marche ?

La soirée se base sur le principe du speed-dating, à l’exception que les personnes se rencontrent pour s’amuser et pour avoir des conversations agréables. Et qui sait, peut-être des nouvelles amitiés se formeront… Intéressé-e ?

Alors rejoins-nous le mardi 14 février 2017 à 19h30 au CIGALE. (3, rue des Capucins au Centre-Ville/ 5ème étage) Participation 5€. Boissons et snacks offerts par Rosa Lëtzebuerg-Cigale.

Plus d’infos : info @ cigale. lu Tél : 26 19 00 18 ************************************************************************

DE: Genug gehabt von einem heteronormativen und überteuerten Valentinstag? Dann mach mit bei unserem speziellen anti-valentinstag Abend um die Vielfalt emotionaler, sexueller und romantischer Konstellationen zu feiern.

Wie geht das?

Der Abend inspiriert sich am Speed-dating, mit Ausnahme, dass sich Personen treffen um Spaß zu haben und um sympathische Gespräche zu führen. Und wer weiß, vielleicht ergeben sich neue Freundschaften… Interessiert?

Dann gesell dich zu uns am Dienstag 14. Februar 2017 um 19.30 Uhr im CIGALE. (3, rue des Capucins im Stadtzentrum/ 5. Stock). Beteiligung 5€. Getränke und Snacks werden von Rosa Lëtzebuerg-Cigale gestiftet.

Mehr Infos: info @ cigale. lu Tel: 26 19 00 18

 

 

 

Pink Ladies Uucht

 

14.04.2017 – @ Chocolate House Nathalie Bonn – 20:00 heures/o’clock/Uhr – 23:00 heures/o’clock/Uhr

 

DE: Die Pink Ladies ist die Frauengruppe von Rosa Lëtzebuerg asbl und veranstaltet verschiedene Aktivitäten für cis- und transgender Lesben, Bisexuelle und Frauen die Frauen lieben. Die Pink Ladies Treffen finden jeden 2. Freitag im Monat statt ab 20H im 1. Stock des “Chocolate House Nathalie Bonn”, 20, rue Marché-aux-Herbes, Luxemburg (gegenüber dem Palais Grand-Ducal). Die Uucht (auch ‚Stammtisch‘) ist die einfachste Art um direkten Kontakt mit anderen Frauen aufzunehmen und neue Bekanntschaften zu machen. Unser Stammtisch findet an einem für die Pink Ladies privatisierten Ort statt, wo wir unter uns sind und wo kein Risiko besteht öffentlich geoutet zu werden.

FR: Les Pink Ladies est le groupe de femmes de… Rosa Lëtzebuerg asbl et organise diverses activités pour femmes cis- et transgenres lesbiennes, bisexuelles et femmes qui aiment les femmes. Les rencontres des Pink Ladies ont lieu chaque 2ème vendredi du mois à partir de 20H au 1er étage du « Chocolate House Nathalie Bonn », 20, rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (en face du palais grand-ducal). La Uucht (aussi appelé ‘table de rencontre’) est la façon la plus rapide pour prendre directement contact avec d’autres femmes et faire de nouvelles connaissances. Notre table de rencontre a lieu dans un endroit privatisé pour nos besoins, ce qui nous permet d’être entre nous sans risque de se outer publiquement.

EN: The Pink Ladies is the women’s group of Rosa Lëtzebuerg asbl and organises various activities for cis- and transgender lesbians, bisexuals and women who love women. The Pink Ladies meetings take place every 2nd Friday of each month starting at 8pm on the 1st floor of the “Chocolate House Nathalie Bonn”, 20, rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (opposite to the grand ducal palace). The Uucht (also called ‘regulars’ table’) is the easiest way to get in touch with other women and to make new acquaintances. Our meetings take place at a privatised location, which enables us to meet safely without risk to be outed publicly.

LU: D’Pink Ladies ass de Fraegrupp vu Rosa Lëtzebuerg asbl an organiséiert verschidden Aktivitéite fir cis- an transgender Lesben, Bisexuell a Fraen déi Frae gären hunn. D’Pink Ladies Treffe fannen all 2te Freiden am Mount statt ab 20H um 1ste Stack vum „Chocolate House Nathalie Bonn”, 20, rue Marché-aux-Herbes, Lëtzebuerg (géigeniwwer vum groussherzogleche Palais). D’Uucht ass déi einfachsten Aart fir direkte Kontakt mat anere Fraen ze maachen an nei Bekanntschaften ze schléissen. Eis Uucht gëtt an engem fir eis privatiséierte Lokal gemaach, wou mir ënnert eis sinn a wou kee Risiko besteet ëffentlech geout ze ginn.

 

 

 

Casting – „coming out stories“

EN : The time has come! If you like playing theatre, join the casting.
FR: Le temps est venu ! Si tu aimes jouer au théâtre, rejoins le casting.
DE : Es ist soweit ! Wenn du gerne Theater spielst, dann nimm am Casting teil.

 

pour plus d’info / for more info / mehr Info

Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE

www.cigale.lu

info@cigale.lu

Tél.: 00352 26 19 00 18

3, rue des Capucins

L – 1313 Luxembourg

 

Heures d’ouverture:

Lundi et mardi:            13-17 heures

Mercredi:                     12-20 heures

Jeudi:                           12-20 heures

 

Conventionné  par  le Ministère de  la  Famille et  de  l’Intégration pour l’exercice des activités accueil et animation, conseil socio-familial et formation socio-éducative.