GayMat – Luxembourg Pride Event

The Luxembourg Pride Event

Festival GayMat 2017 – official slogan “ STAND TOGETHER „ 01.07.2017 –  09.07.2017

 

 

 

 

 

 

DE:                     Das 1999 erstmals in der Haupstadt organisierte Gay-mat-Festival geht 2017 nun in die insgesammt 18te Runde und wir freuen uns nach 2010 jetzt das siebte Mal infolge unsere Zelte in der Südmetropole Esch-sur-Alzette aufschlagen zu dürfen. Organisiert wird dieses Festival von der A.s.b.l. Rosa Lëtzebuerg, welche aus ehrenamtlichen Mitgliedern besteht und sich seit Grün-dung im Jahre 1996 für die Rechte der LGBT-Commu-nity in Luxemburg einsetzt.
Doch zunächst einmal zurück zum Anfang: im Jahr 1999 beschlossen ein paar Enthusiasten der Rosa Lëtzebuerg-A.s.b.l., den Mitgliedern der Organisation ein kleines Fest zu bieten. Aus dem anfänglichen Straßenfest auf der hauptstädtischen “Theaterplaz” mit wenigen Infoständen wurde schnell ein größeres Fest auf der Place d’Armes. Im Jahr 2009 konnte das Gaymat ein erstes Mal die 1000-Besucher-Marke knacken.
Ab 2010 entschlossen sich die Verantwortlichen, neue Wege zu gehen. Mit einem Standortwechsel von Lux-emburg-Stadt nach Esch-sur-Alzette ist nun mit Aus-stellungen, Podiumsdiskussionen, wissenschaftlichen Kolloquien, Kinovorführungen, großem Straßenfest sowie einer Abschlussparty ein echtes Festival daraus geworden, das sich auf über eine Woche erstreckt.
2016 konnten wir über 5000 Besucher aus Luxemburg, der Grenzregion sowie Gruppen aus beispielsweise Köln oder Paris begrüßen. Das Publikum setzt mit-tlerweile nicht nur exklusiv aus Mitgliedern der LGBT-Community zusammen: wir beobachten seit Jahren einen immer größer werdenden Anstieg an Passanten, Touristen und weiteren Besuchern, die aufgrund des Programmangebotes den Weg auf den Rathausplatz bzw. nach Esch finden.
Das Gaymat-Festival findet mittlerweile auch ausserhalb der hiesigen LGBT-Community großen An-klang. Als fester Termin im nationalen Sommerfestivi-tätenkalender hat es sich unlängst in der hiesigen Ber-ichterstattung etabliert. Mit einer Partnerschaft mit der Stadt Esch wollen wir dieses Festival weiter ausbauen und im Sinne eines bunten Miteinanders gegen jegliche Form der Diskriminierung kämpfen!


FR:                      Le festival Gaymat qui a vu le jour en 1999 sera célébré pour la dix-neuvième fois en 2016 et, depuis 2011, pour la septième fois d’affilée à Esch-sur-Alzette, la mét-ropole du fer. Le festival est organisé par l’asbl Rosa Lëtzebuerg, composée de membres bénévoles et qui depuis sa fondation en 1996, défend les droits des per-sonnes LGBT vivant au Grand-Duché de Luxembourg.
Retournons au début du festival en 1999 où quelques enthousiastes de l’asbl Rosa Lëtzebuerg ont décidé de se rassembler Place du Théâtre à Luxembourg-Ville afin de sensibiliser le grand public au sujet de l’homosexu-alité. Peu à peu les quelques stands d’information ont laissé la place à un événement plus grand sur la Place d’Armes. En 2009 le Gaymat a dépassé le seuil de 1000 visiteurs.
Depuis 2010 les responsables ont décidé de changer le concept du Gaymat. Avec un changement de site de Luxembourg-Ville à Esch-sur-Alzette, le Gaymat a pris une autre dimension et c’est transformé en un vrai fes-tival, offrant un programme complet sur toute une semaine : expositions, débats politiques, colloques sci-entifiques, séances de cinéma, tables rondes ainsi qu’une soirée de clôture.
En 2016 nous avons pu rassembler quelque 5000 vis-iteurs venant du Luxembourg et de la Grande-Région, ainsi que souhaiter la bienvenue à des groupes venant de Cologne et de Paris. Le public cible ne se réduit pas uniquement à la communauté LGBT, mais nous avons pu recenser un nombre croissant de passants et tour-istes, ainsi que de visiteurs attirés par la diversité de notre programme.
Le festival Gaymat est devenu un rendez-vous fixe non seulement pour les membres de la communauté LGBT, mais fait désormais partie des dates clés des événe-ments socio-culturels au Luxembourg. Grâce à un par-tenariat avec la Ville d Esch-sur-Alzette, nous envis-ageons de développer davantage le festival afin de pro-mouvoir la convivialité, la tolérance et la lutte contre toute forme de discrimination !
Nous attendons avec impatience l’édition 2017 !

 

The Luxembourg Pride Event

www.gaymat.lu

Möchten Sie das Festival unterstützen ?

Intéressez de soutenir le festival ?

Would you like to sponsor the festival ?

e-mail : info@gay.lu oder / ou / or info@rosa-letzebuerg.lu


GayMat Brochüre / Brochure / Sponsorfile – Dossier sponsors GayMat – Dossier sponsors GayMat_2017-version-EN-11mars2017