MEMBRE / MITGLIED / MEMBER

 

FR : Comment devenir membre de notre association Rosa Lëtzebuerg asbl ?

Membre cotisant

Pour devenir membre cotisant de l’association et nous soutenir, renvoyez-nous par e-mail vos coordonnés (nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail) à info@rosa-letzebuerg.lu

COTISATION

La cotisation annuelle s’élève à :

Tarif Single (20 Euro) / Tarif Réduit (10 Euro) – Condition : Sans emploi, étudiant /

Tarif Couple (30 Euro) –  Condition : Couples habitant à la même adresse

Par virement:

Bénéficiaire : Rosa Lëtzebuerg asbl

Code Bic : CCPLLULL

Code Iban : LU48 1111 1287 3213 0000

Une fois membre actif de l’association, vous aurez droit à :

Carte de membre valable pour une année calendrier (01.01-31.12) – réductions de prix et autres avantages selon les événements organisés par l’asbl

—————

ENG : How to become a member of our association Rosa Lëtzebuerg asbl ?

Membership

in order to become a member and to support our activities, we kindly ask you to communicate by e-mail your coordinates (name, prename, postal address, e-mail address) info@rosa-letzebuerg.lu

CONTRIBUTION

the annual contribution is fixed as follows:

Tarif Single (20 Euro) / Tarif reduced (10 Euro) – Condition : without work, student /

Tarif Couple (30 Euro) –  Condition : Couple residing at the same address

By wire transfer :

Beneficiary : Rosa Lëtzebuerg asbl

Code swift : CCPLLULL

Code Iban : LU48 1111 1287 3213 0000

once member of our association you will receive a member card at your indicated home address as you will have price and other advantages at our planned events over the year.

————-

DE: Wie kann ich Mitglied bei Rosa Lëtzebuerg asbl werden ?

Mitglied

um Mitglied zu werden bitten wir Dich Deine Daten (Name, Vorname, Wohnadresse und e-mail Adresse) an uns per e-mail zu senden info@rosa-letzebuerg.lu

BEITRAG

der jährliche Beitrag gliedert sich wie folgt:

Tarif Single (20 Euro) / Tarif reduziert (10 Euro) – Kondition : Arbeitslos, Student /

Tarif Paar (30 Euro) –  Kondition : Paar an der gleiche Adresse lebend

Überweisung tätigen :

Begünstigte : Rosa Lëtzebuerg asbl

Code swift : CCPLLULL

Code Iban : LU48 1111 1287 3213 0000

einmal Mitglied erhälst Du eine Mitgliederkarte und hast Vergünstigungen und andere Vorteile bei unseren Veranstaltungen über das ganze Jahr.